Después de la época del Colegio nos encontramos con un anime muy apegado al manga, no obstante encontramos todavía algunas diferencias. Esta época es a la que yo suelo llamar la época de enfermera de Candy. Y pues aquí las diferencias.
* Candy piensa en Anthony.
Manga: Cuando Candy va camino a América llega a la granja del Sr. Carson, y comienza a pensar en Terry que se fue en el barco, sin embargo inmediatamente piensa en el día que Stear le fabrico los zapatos para caminar sobre el agua y piensa en Anthony
Anime: Este detalle fue simplemente omitido.
* Candy conoce a Cookie
Manga: Lo conoce ya cuando va de polizón en el barco.
Anime: Lo conoce antes de subir al barco porque esta tocando la melodía que solía tocar Terry en la armónica.
* Candy como polizón.
Manga: Todo el trayecto lo toma como polizón, pero el Capitán le ofrece llevarla a América.
Anime: Los marineros la confunden con la hija del capitán, el capitán se enoja y los quiere mandar de regreso, pero el barco con el que se encuentran esta en cuarentena y por eso llegan a América.
* Candy comunica su decisión de ser enfermera
Manga: En cuanto Candy llega al Hogar de Ponny ella les comunica a la Srita Ponny y a la Hermana María que quiere ser enfermera y les pide su ayuda
Anime: La señorita Ponny le hace ver a Candy que esta perdiendo el tiempo con juegos, y le busca trabajo con un doctor, al verlo trabajar ella se convence finalmente de que quiere ser enfermera.
* El duelo de Candy por el Sr. Mcgregor
Manga: Después de la muerte del Sr. Mcgregor, hace una rememoración de la muerte de Anthony, y esto le duele mucho más, recuerda las palabras que en su momento le ayudaron pero ella sufre de todas maneras, la muerte del Sr. Mcgregor abren las heridas que apenas habían sanado.
Anime: Apenas y menciona a Anthony, se le ve distraída en su trabajo y Mary Jane la manda de vacaciones al Hogar de Ponny.
* Candy y Annie duermen en la Mansión Andley
Manga: Cuando Candy llega a Chicago se toma un día para visitar a los Andley, además aquí se entera por boca de Eliza de que Terry va a visitar Chicago junto con la compañía de Teatro.
Anime: Esta visita sucede ya después de que Albert ingresa al Hospital aquí Eliza la corre y duerme en la casa del árbol junto con Annie, y Candy se esta preparando para ir a ver a Terry en New York.
* Los sentimientos encontrados de Annie
Manga: Annie siente felicidad y al mismo tiempo envidia con Candy porque internamente sabe que Archie aún ama a Candy.
Anime: Este punto de vista jamás es tocado en el anime.
* El amor secreto de Archie
Manga: Aún estando con Annie, piensa que aún ama a Candy, aunque no lo llega a decir nunca. Y él mismo se refrena para no pensar en ella.
Anime: Aunque esta implícito en lo que hace de repente por Candy, jamás lo vuelve a mencionar.
* Candy ve la función de teatro
Manga: La tía Elroy no permite que Candy se quede en el palco de los Andley, todo el teatro esta a reventar así que Candy mira el espectáculo desde una escalera cerca de las tramoyas.
Anime: Aquí las entradas del tercer balcón del teatro no las venden, y Candy encuentra el camino hacía allí y se sienta a ver la función.
* Terry piensa en la voz de Candy
Manga: Terry alcanza a escuchar la voz de Candy, pero piensa que es imposible, y se le ve muy pensativo al respecto durante la fiesta solo esta pensando en ello.
Anime: Solo lo piensa un segundo y no vuelve a pensar en ello, piensa que fue su imaginación.
* Terry se entera de que Candy esta en Chicago
Manga: En la fiesta se encuentra a Eliza pero ella no le dice que Candy esta allí, pero le dice que esta Archie y Stear, los busca y ellos le dicen que Candy esta en Chicago, Annie además le informa que Candy deseaba verlo.
Anime: Alguien le entrega el pañuelo que Candy dejó en el asiento del teatro y el lo reconoce y se va a buscarla por toda la ciudad entonces se encuentra a Archie, Stear y Annie y ellos le informan que esta en Chicago trabajando como enfermera.
En esta época de enfermera de Candy el anime nos muestra todo lo que ocurrió en el manga, y además nos ofrecieron nuevos episodios en la vida de Candy, “El largo camino al puerto” nos muestra a una Candy que sufre lo indecible para llegar al puerto, como entra a trabajar y como es víctima de un robo, al igual que sucede cuando llega al puerto y conoce a Charlie un amigo de Terry que es un delincuente. Este personaje además aparece más adelante en el capítulo denominado “Terry sin su rostro”, donde este muchacho se hace pasar por Terry para escapar de la policía.
De la misma manera, esos episodios en que Candy acompaña al doctor… quizá fueron un previo a lo que veríamos más adelante, y aunque desvían un poco la historia el fondo del asunto no es una gran diferencia. Más adelante nos encontramos con más episodios ya cuando esta de enfermera como “Una novia muy joven” nos muestra a un Tom más crecido y comprometido con una niña, los capítulos de los siguientes pacientes del cuarto especial, la niña Catherine que no quiere ser pianista, y su madre que la obliga a serlo. También vemos más interacción entre Candy y sus pacientes.
Del mismo modo también en el anime nos dieron la oportunidad de conocer mejor la vida “secreta” de Flammy, nos muestra de forma más completa como es su familia y que ambas se despiden en mejores términos de lo que muestra el manga.
Asimismo en el anime nos desarrollan más la personalidad de Eliza, dándole más protagonismo y haciéndola acreedora a más maldades, no obstante su personaje no es modificado en el carácter lo que no lo hace tan grave.
Sin embargo todavía nos queda mucho por recorrer, es por eso que decidimos hacer una tercera parte, ¿Por qué la separamos? Bueno porque a mi punto de vista en esta tercera parte encontraremos los cambios más sustanciales. Cambios que no debieron hacerse porque le dan otro giro a los personajes y por lo tanto hacen que la historia parezca que no tiene un verdadero final.
Pero de esto hablaremos en nuestra tercera parte de manga vs anime.